“Exonome em Arte”

Exonome: "is a relatively new term which originated in an internet community and seeks

to define/describe an individual who has lived outside his/her homeland, original place,

social group or culture for an extended period of time and “has adapted to the new

surroundings without losing awareness or characteristics of his/her origins.”  This

adaptation does not mean one fully blends in with the new reality; yet one has changed

enough to feel somewhat “foreign” in the place of origin. A full return is therefore never

possible. Having wandered about and lived in many different places one can only return 

as a new entity. One belongs to nowhere and everywhere. This suspended state, this

nomadic condition – exo (outside) + nome (possible alter. of nomad) – is in many ways

an apt symbol or metaphor for the creative life. The artist is a wayfarer, a nomad, a 

citizen of the world. This very unsettling and unsettled state constitutes also

paradoxically a privileged viewpoint from which to see anew, to recreate one’s world."-

- Joao de Brito

 Exonome: "é um vocábulo recente que procura definir um indivíduo que tem vivido muito tempo fora do lugar e cultura de origem e que “se adaptou ao novo meio ambiente sem perder características das suas raízes”. Sem se assimilar completamente a uma  realidade nova, sente-se um tanto “estrangeiro” na sua terra. Pertence a toda a parte sem pertencer a nenhuma. Esta condição nomádica é uma metáfora apropriada à vida criadora. O artista é um caminhante, um cidadão do mundo com um ponto de vista privilegiado que lhe permite olhar e recrear como pela primeira vez, ultrapassando barreiras artificiais para passar a habitar uma realidade primordial e universal". - Joao de Brito